La madre de Earwig
アーヤの母 · La mujer del pelo rojo
Bruja y cantante de la banda Earwig, que deja a su hija en un orfanato
En una frase
Aparece en el primer minuto huyendo en moto de doce brujas y en el último llamando a la puerta.
La película abre con ella. Una mujer pelirroja conduce una moto de noche por una carretera con un bebé, la persiguen, deja a la niña en la puerta de un orfanato y se va. Con la niña deja una nota: tiene a doce brujas detrás, volverá dentro de un año o así. Tarda diez. En esos dos minutos iniciales hay más movimiento, más peligro y más trama que en la hora que viene después, y ese desequilibrio es el problema estructural del film.
Quién era se cuenta en los créditos, no en la película. Las ilustraciones de los títulos finales enseñan que cantaba en un grupo de rock llamado Earwig y que en ese grupo tocaban también Bella Yaga y el Mandrágora. Es decir: la casa a la que va a parar la niña no es una casa cualquiera, la adopción no fue casual y las dos personas que se la llevaron sabían perfectamente a quién estaban recogiendo del orfanato. Nada de eso se dice en pantalla ni lo insinúa ningún diálogo. Toda esa información está en unas ilustraciones fijas, colocadas después del último plano, que es un sitio bastante extraño para guardar la explicación de la trama.
Reaparece en la escena final, en Navidad, llamando a la puerta de la casa. La película se termina exactamente ahí, con la puerta abriéndose. Lo que venía a continuación —las doce brujas, el reencuentro, la banda, la razón por la que huía— es la historia que Diana Wynne Jones no llegó a escribir, porque murió en 2011 y la novela se publicó póstuma y sin terminar, y que Gorō Miyazaki decidió no inventarse por su cuenta. Es una decisión defendible y deja la película colgada de un final que no existe en ninguna parte.
Qué representa
Cada lectura lleva su etiqueta: lo que se ve en pantalla, lo que ha dicho el estudio, lo que es interpretación y lo que es teoría del público sin confirmar.
La nota de las doce brujas Hecho
El papel que deja con el bebé anuncia que doce brujas la persiguen y que volverá en un año. Es el motor de una trama que la película no desarrolla en ningún momento, y el mejor ejemplo de lo que se hereda al adaptar una novela sin terminar.
La banda Earwig Hecho
Las ilustraciones de los créditos enseñan que la madre cantaba en un grupo con Bella Yaga y el Mandrágora. La adopción deja de parecer casual, pero la película se acaba antes de decirlo con todas las letras y el espectador tiene que deducirlo de unos dibujos fijos.
El nombre de la niña sale del grupo Interpretación
La madre bautiza a su hija con el mismo nombre que la banda. La directora del orfanato lo cambia por Erica Wigg y no le sirve de nada, porque el nombre que se impone es el que puso la mujer que se marchó.
Sus escenas
La huida en moto
El primer plano de la película es una persecución nocturna que termina con la niña en la puerta del orfanato y una nota al lado. Dura dos minutos y promete otra película.
La llamada a la puerta
En Navidad, la madre aparece en casa de Bella Yaga. La película termina en ese plano, justo cuando empezaba a haber una historia.
Curiosidades
La dobla en japonés la cantante y actriz indonesia Sherina Munaf, que además interpreta «Don't Disturb Me», el tema de la banda ficticia compuesto por Satoshi Takebe.
En el doblaje inglés la interpreta y canta la cantante estadounidense Kacey Musgraves.
El personaje no tiene nombre propio: figura en los créditos como la madre de Earwig, y buena parte del público la conoce como «la mujer del pelo rojo».
La novela de Diana Wynne Jones se publicó en 2011, después de la muerte de la autora, y tampoco resuelve la historia de la madre ni la de las doce brujas.
Preguntas frecuentes
¿Quién es la madre de Earwig?
Una bruja que cantaba en un grupo de rock llamado Earwig junto a Bella Yaga y el Mandrágora. Dejó a su hija en un orfanato huyendo de otras doce brujas y vuelve a por ella en la última escena de la película.
¿Qué pasa después del final de Earwig y la bruja?
No se cuenta. La película termina con la madre llamando a la puerta y las ilustraciones de los créditos apuntan una historia de bandas y brujas que nunca se desarrolla. La novela original quedó inacabada.
