¿Están las películas de Studio Ghibli en Netflix?

El acuerdo se anunció el 20 de enero de 2020 y las películas fueron llegando en tres tandas entre febrero y abril de ese año, veintiuna de golpe. Netflix las subtituló en 28 idiomas y las dobló en hasta 20, que es probablemente la mayor operación de traducción que ha tenido nunca este catálogo.

Las dos que no están

La tortuga roja y Earwig y la bruja se quedaron fuera del paquete. La primera porque es una coproducción europea y sus derechos van con las compañías francesas y belgas que la financiaron; la segunda, sin más explicación pública. Las dos se alquilan o se compran en Apple TV, Prime Video, Google TV y, en España, Rakuten TV.

Las dos que llegaron cuatro años tarde

Durante mucho tiempo faltaban también las dos que más se buscaban. La tumba de las luciérnagas entró el 16 de septiembre de 2024: sus derechos siempre han ido por separado porque se produjo con la editorial Shinchosha. Y El chico y la garza, el 7 de octubre de 2024, el mismo día en España y en Latinoamérica. Desde entonces el catálogo está prácticamente completo.

Los tres países donde no está

El acuerdo cubre el mundo entero menos Estados Unidos, Canadá y Japón. En Estados Unidos el catálogo es de HBO Max, y de ahí sale el error más repetido en artículos en español: se traduce una noticia estadounidense sin adaptarla y acaba escrito que Ghibli está en HBO Max, cuando en España y en Latinoamérica HBO Max no tiene ninguna de estas películas. En Japón, el estudio ha mantenido su catálogo fuera del streaming por decisión propia, con una sola grieta desde el 15 de julio de 2025.

El susto de agosto de 2026

A finales de julio de 2026 medio internet en español publicó que Netflix retiraba todas las películas del estudio el 1 de agosto, con artículos de despedida y listas de última hora. Llegó el 1 de agosto y no pasó nada: la licencia tenía esa fecha de vencimiento y se renovó en silencio. Sirve de recordatorio para la próxima vez que veas un titular así, porque volverá a pasar: una fecha de caducidad en un contrato no es un anuncio de retirada.

Si no te aparece al buscarla

Suele ser cuestión del título. Muchas películas se llaman de forma distinta a cada lado del Atlántico y el buscador no siempre te lleva de una a otra: Nicky, la aprendiz de bruja es Kiki: entregas a domicilio, El castillo ambulante es El increíble castillo vagabundo, El recuerdo de Marnie es Cuando Marnie estuvo ahí. Prueba con el nombre del personaje o con el título japonés, que Netflix también indexa.

Todo lo demás —dónde alquilarlas, qué hay en Filmin o en Movistar Plus+, qué ediciones físicas merecen la pena y en qué región funciona cada Blu-ray— está en la guía completa, que es la página que mantengo al día.