Mandrágora
マンドレーク · Mandrake
Demonio enorme que vive con Bella Yaga y al que no se puede molestar
En una frase
Trabaja en su despacho, no soporta las interrupciones y, cuando se enfada, la casa se llena de cosas con ojos.
El Mandrágora es la mitad silenciosa de la pareja que adopta a Earwig. Se pasa el día encerrado trabajando en sus libros y la única norma de la casa que importa de verdad es que a él no se le interrumpe. Es grande, seco y educado, y cuando alguien rompe la norma cambia de forma: la cara se le transforma y de él salen espíritus que llenan las habitaciones. La película se guarda ese recurso y lo usa con cuentagotas, que es la decisión correcta.
Earwig lo estudia como estudió a la directora del orfanato y descubre el mecanismo: al Mandrágora se le maneja por la comida. Si se le sirve lo que pide, cuando lo pide y sin hacerle preguntas, se vuelve razonable, e incluso concede lo que se le pida. La niña convierte esa costumbre en una relación de negocios y, al final, en la vía por la que consigue lo que quiere de la casa.
Su nombre viene de la mandrágora, la raíz con forma humana que, según la tradición europea, grita al ser arrancada y mata a quien la oye. Para un personaje al que lo peor que se le puede hacer es sacarlo de su sitio, es un nombre bien puesto.
Qué representa
Cada lectura lleva su etiqueta: lo que se ve en pantalla, lo que ha dicho el estudio, lo que es interpretación y lo que es teoría del público sin confirmar.
El ogro con manual de instrucciones Interpretación
La película trata al demonio como se trata a un adulto de mal carácter en una casa: no se le enfrenta, se aprende el protocolo. Es la lectura infantil más certera del film y explica por qué Earwig prospera donde otro niño se habría hundido.
Una raíz que grita Hecho
La mandrágora es una planta de la tradición europea a la que se atribuía forma humana y un alarido letal al arrancarla. El nombre encaja con un personaje cuya única condición es que no lo muevan de donde está.
Dos demonios de la misma autora Interpretación
Diana Wynne Jones ya había escrito un demonio doméstico y susceptible en El castillo ambulante: Calcifer. Los dos están atados a una casa, los dos negocian, y los dos resultan mucho menos temibles de lo que aparentan.
Sus escenas
La primera advertencia
Nada más llegar, a Earwig le dejan claro que al Mandrágora no se le molesta. La película establece la regla antes de enseñar qué pasa si se rompe.
El demonio enfadado
Cuando alguien lo interrumpe, su rostro se deforma y la casa se llena de espíritus. Es el único momento realmente inquietante del metraje.
La comida como moneda
Earwig entiende que servirle lo que pide es la manera de tratar con él y empieza a usarlo. La relación pasa de miedo a acuerdo sin una sola escena sentimental.
Curiosidades
Lo dobla en japonés Etsushi Toyokawa, actor habitual del cine japonés contemporáneo.
En el doblaje inglés lo interpretó Richard E. Grant.
El nombre original en inglés y en japonés es Mandrake, que en español es mandrágora.
La película es el tercer largometraje de Gorō Miyazaki, después de Cuentos de Terramar (2006) y La colina de las amapolas (2011).
Fue seleccionada para el Festival de Cannes de 2020, la edición que acabó cancelándose por la pandemia.
Más fotogramas
