Calcifer
カルシファー
Demonio de fuego que mueve el castillo y guarda el corazón de Howl
En una frase
Una estrella caída que arde en un hogar y sostiene una casa entera a cambio de leña.
Calcifer es una llama con ojos y boca que vive en el hogar del castillo. Él es el motor: mueve las patas, calienta el agua del baño, cocina el beicon con los huevos y hace funcionar el disco de colores que conecta la puerta con cuatro ciudades distintas. Se queja sin parar, exige leña buena, se niega a trabajar de más y negocia cada tarea. También es el único habitante de la casa que sabe qué le pasa a Sophie: reconoce el maleficio nada más verla, aunque el hechizo le impida decirlo en voz alta.
No es un demonio de nacimiento sino una estrella fugaz. Las estrellas caen y se apagan al tocar el suelo; a esta la recogió un niño en un prado y se la tragó. El pacto que hicieron es la razón de que Calcifer siga encendido: arde con el corazón de Howl, y por eso el mago no envejece igual que los demás ni siente como los demás. Calcifer quiere que lo rompan, pero ni él ni Howl pueden hablar de las condiciones del contrato.
Sophie acaba entendiéndolo. Cuando el castillo se cae a pedazos, Calcifer se deja sacar del hogar y llevar en un cubo, algo que lo debilita hasta casi apagarlo, y con lo que queda de fuerza tira del castillo hacia la línea del frente. Al final Sophie devuelve el corazón a Howl y le echa agua encima; Calcifer se libera y aun así vuelve por su cuenta, porque, según dice, fuera se está mejor pero allí ya está a gusto.
Qué representa
Cada lectura lleva su etiqueta: lo que se ve en pantalla, lo que ha dicho el estudio, lo que es interpretación y lo que es teoría del público sin confirmar.
El contrato es una servidumbre mutua Interpretación
Ni el mago ni el demonio están arriba. Howl no puede recuperar su corazón sin matar a Calcifer, y Calcifer no puede irse sin matar a Howl. El poder que se ejerce sobre otro acaba atando a los dos por igual, y solo un tercero de fuera lo desactiva.
Fuego doméstico, no infernal Interpretación
El demonio de la casa no vive en un altar sino en la cocina, y su trabajo es la calefacción, el agua caliente y el desayuno. La película convierte una fuerza sobrenatural en una caldera con carácter, y ahí está buena parte de su humor.
Una estrella que no quería apagarse Hecho
El flashback de la puerta negra enseña el origen: un campo de noche, estrellas fugaces que se estrellan y se extinguen, y un niño que atrapa una y la salva. El pacto no nace de la codicia sino de la lástima.
Sus escenas
El desayuno
Sophie planta la sartén sobre la cabeza de Calcifer y le ordena que cocine. El demonio protesta, cede y fríe el beicon. Es el momento en que se decide quién manda en esa casa.
El castillo en marcha hacia el frente
Sophie saca a Calcifer del hogar para trasladarlo. El fuego mengua hasta quedarse en un hilo azul y aun así arrastra lo que queda del castillo. Es lo más cerca que está de morir.
Curiosidades
Lo dobla Tatsuya Gashūin, con una voz rota que en la versión japonesa suena bastante más áspera que en varios doblajes europeos.
El disco de colores junto a la puerta —negro, rojo, azul y verde— corresponde a los cuatro destinos que Calcifer alimenta al mismo tiempo.
En la novela de Diana Wynne Jones, Calcifer plantea a Sophie el acertijo de romper el contrato desde su primera conversación; la película sustituye ese trato explícito por una prohibición de hablar.
El agua lo apaga: es la vía por la que casi se pierde el castillo y también la manera en que Sophie termina de liberarlo.
Preguntas frecuentes
¿Qué es Calcifer exactamente?
Una estrella fugaz que iba a apagarse al caer y a la que Howl, siendo niño, salvó tragándosela. A cambio recibió el corazón del mago, y ese corazón es lo que lo mantiene ardiendo.
¿Por qué Calcifer vuelve al final?
Queda libre cuando Sophie devuelve el corazón a Howl, pero regresa por su cuenta al castillo. Se ha acostumbrado a esa casa y a esa gente, y ya no arde por obligación.
Más fotogramas
