Nabo
カブ · Cabeza de Nabo; Kabu; Turnip Head; príncipe Justin
Espantapájaros embrujado que resulta ser el príncipe desaparecido
En una frase
Un espantapájaros que salta a la pata coja y del que depende que termine una guerra.
Sophie se lo encuentra clavado boca abajo entre matorrales cuando cruza el páramo y lo endereza sin darle importancia. A partir de ahí el espantapájaros la sigue dando saltos sobre su único palo, con la cabeza de nabo y una sonrisa pintada que no cambia nunca. No habla. Se comunica trayendo cosas: le consigue un bastón, la guía hasta el castillo y le sostiene un paraguas bajo la lluvia. Sophie lo bautiza Nabo y él se instala en la puerta como quien encuentra trabajo.
Su utilidad crece a medida que la película se complica. Es él quien encuentra la cabaña de la infancia de Howl, quien sujeta el castillo cuando se derrumba por la ladera y quien aguanta con el palo la parte que aplastaría a los demás. La lógica del cuento es transparente: Sophie lo ayudó cuando no tenía nada que ganar y Nabo devuelve el favor tantas veces como haga falta.
Al final se descubre que es Justin, príncipe del reino vecino, desaparecido antes del comienzo de la guerra y transformado en espantapájaros por un maleficio que solo rompe el beso de su amor verdadero. Sophie lo besa en la frente, él recupera su cuerpo y aclara que la guerra estalló porque lo estaban buscando. Se marcha a detenerla, no sin bromear con que a Sophie le gusta Howl. La guerra termina, por tanto, gracias a una amabilidad menor hecha meses antes en mitad del páramo.
Qué representa
Cada lectura lleva su etiqueta: lo que se ve en pantalla, lo que ha dicho el estudio, lo que es interpretación y lo que es teoría del público sin confirmar.
La cadena de favores Interpretación
Sophie no sabe a quién está ayudando cuando desclava un espantapájaros y por eso el gesto vale. La película sostiene que los actos buenos que no buscan compensación son los únicos que acaban resolviendo algo, y aquí resuelven una guerra entre dos reinos.
Un príncipe que no reina en la película Interpretación
Justin aparece treinta segundos y se va. Miyazaki despacha en un plano la figura que en cualquier otro relato ocuparía el centro: el heredero legítimo cuya desaparición ha causado el conflicto.
La guerra tenía un motivo pequeño Hecho
El detonante del conflicto entre Ingary y su vecino no es una ambición territorial: es la búsqueda de un príncipe desaparecido. Cuando aparece, la maga Suliman levanta la mano y da la guerra por terminada.
Sus escenas
El paraguas bajo la lluvia
Nabo aparece en el páramo cargando un paraguas y se lo planta a Sophie encima. No dice nada; el gesto es toda su caracterización.
El castillo sujeto con un palo
Cuando la estructura se desploma, Nabo se coloca debajo y aguanta con su único soporte de madera. Es la escena que justifica todo el personaje.
El beso en la frente
Sophie lo besa y el espantapájaros se convierte en un joven rubio que explica en dos frases el origen de la guerra y se marcha a pararla.
Curiosidades
Lo dobla Yō Ōizumi, actor y presentador de Hokkaidō muy popular en televisión japonesa, que solo tiene diálogo en la forma humana del personaje.
Se mueve siempre a saltos sobre un solo palo, y la animación le da rebote y ligereza para que la ausencia de piernas nunca resulte torpe.
En la novela de Diana Wynne Jones el espantapájaros y el príncipe desaparecido tienen un enredo mucho más largo, repartido entre varios cuerpos y un perro.
Su cabeza es un nabo con hojas, no una calabaza, detalle que el nombre japonés カブ (kabu, «nabo») deja claro.
Preguntas frecuentes
¿Quién es Nabo, el espantapájaros?
Es el príncipe Justin del reino vecino, transformado por un maleficio que solo rompe un beso de amor verdadero. Su desaparición fue lo que desencadenó la guerra que se ve durante toda la película.
Otro fotograma
