Fio
フィオ・ピッコロ · Fio Piccolo
Ingeniera aeronáutica de diecisiete años y diseñadora del nuevo avión de Porco
En una frase
Diecisiete años, recién salida de la escuela técnica, y le entregan el avión más famoso del Adriático para que lo rediseñe.
Fio Piccolo es la nieta del viejo Piccolo, el mecánico de Milán al que Porco lleva su hidroavión destrozado. Tiene diecisiete años, acaba de formarse como ingeniera y su abuelo la pone al frente del proyecto sin pedir opinión a nadie. Porco protesta: es una cría y es una mujer. Ella responde con planos. La película resuelve la discusión enseñando el trabajo, no defendiendo el principio.
El taller Piccolo funciona porque la crisis se ha llevado a los hombres a buscar trabajo fuera y las que quedan son ellas: abuelas, hijas, nietas, primas, todas soldando y remachando. Fio dirige la reconstrucción, discute con Porco sobre la forma del ala y termina volando con él hasta el Adriático porque el aparato es suyo tanto como de él. Es también quien pone en palabras lo que Porco calla, y quien negocia con los piratas del aire cuando estos aparecen en masa para cobrarse la afrenta.
En el duelo final ella es la apuesta: si gana Curtis, se casa con él. Fio acepta el trato porque sabe que es la única manera de que los dos hombres peleen limpio, y porque calcula que Porco no puede perder. La narración en off del epílogo, ya de mayor, es suya: Fio es quien cuenta la historia, lo que convierte toda la película en su recuerdo.
Qué representa
Cada lectura lleva su etiqueta: lo que se ve en pantalla, lo que ha dicho el estudio, lo que es interpretación y lo que es teoría del público sin confirmar.
La competencia como argumento Interpretación
Miyazaki no construye a Fio con discursos sobre el papel de la mujer: la pone a calcular perfiles alares y a dirigir un taller. El machismo de los pilotos se desactiva porque el avión vuela mejor que antes.
El taller de mujeres es un retrato económico Hecho
Las obreras del taller Piccolo están ahí porque los hombres de la familia han emigrado a buscar jornal. La escena es alegre y detrás hay una crisis: es de las pocas veces que Ghibli filma directamente el paro.
Ella es la narradora Hecho
El epílogo lo cuenta Fio anciana. Eso significa que la película que hemos visto es su versión de los hechos, incluida la parte que decide no contarnos sobre la cara de Porco.
Sus escenas
La presentación de los planos
Fio despliega el diseño delante de Porco y de las obreras y defiende cada decisión técnica. Porco deja de discutir a la mitad.
El discurso a los piratas del aire
Rodeada por todas las bandas del Adriático que quieren cobrarse a Porco, Fio se sube a una mesa y les echa un sermón sobre lo que es un piloto de verdad. Los piratas acaban aplaudiendo y organizando el duelo.
El vuelo nocturno por el canal
El avión reconstruido sale de Milán de madrugada, navegando por los canales para escapar de la policía fascista, y despega entre las orillas. Es la escena más bonita de la película y el trabajo de Fio en movimiento.
Curiosidades
Su voz japonesa es la de Akemi Okamura, muy conocida después por interpretar a Nami en One Piece.
La familia Piccolo tiene el taller en Milán, y el traslado del avión desde el Adriático hasta allí obliga a Porco a volar sobre territorio controlado por la policía del régimen.
Fio es la narradora del epílogo, de modo que la película está contada en pasado por una mujer mayor recordando el verano en que reconstruyó un avión.
Preguntas frecuentes
¿Qué edad tiene Fio en Porco Rosso?
Diecisiete años. Acaba de terminar su formación técnica y el rediseño del hidroavión de Porco es su primer encargo serio.
Más fotogramas
