Donald Curtis
ドナルド・カーチス · Curtis
Piloto americano contratado por los piratas del aire, rival de Porco
En una frase
Piensa ganar el duelo, casarse con quien haga falta, triunfar en Hollywood y acabar de presidente de Estados Unidos.
Donald Curtis llega al Adriático contratado por las bandas de piratas del aire, hartas de que un cerdo con un hidroavión rojo les arruine el negocio. Es americano, de Alabama, vuela un caza de carreras de morro afilado y tiene una confianza en sí mismo que la película trata como un fenómeno meteorológico. Derriba a Porco en su primer encuentro, más por avería que por puntería, y desde ese momento se comporta como si ya hubiera ganado.
Su plan vital lo anuncia él mismo sin que nadie se lo pregunte: hacerse famoso, marcharse a Hollywood a trabajar en el cine y luego presentarse a presidente de Estados Unidos. Curtis no es un villano, es un anuncio andante. Pide matrimonio a Gina y a Fio prácticamente en la misma semana, y las dos le dicen que no con el mismo tono con que se despacha a un vendedor puerta a puerta.
En el duelo final se comporta con una limpieza que no se le esperaba: cuando se les acaba la munición acepta seguir a puñetazos, encaja lo que le echen y no hace trampas. Termina en el agua, hinchado a golpes, sosteniendo un acuerdo que cumple. La película le concede eso: es un fanfarrón, pero es un fanfarrón decente, y en la Italia de 1930 esa distinción no es menor.
Qué representa
Cada lectura lleva su etiqueta: lo que se ve en pantalla, lo que ha dicho el estudio, lo que es interpretación y lo que es teoría del público sin confirmar.
América vista desde el Adriático Interpretación
Curtis condensa la fantasía americana de los años treinta: cine, política y publicidad como una misma carrera. Miyazaki la caricaturiza, pero no la desprecia, y le regala el gesto más noble del último acto.
El apellido es una marca de aviones Hecho
Curtiss fue uno de los grandes fabricantes aeronáuticos estadounidenses, y el aparato que pilota en la película deriva de un hidroavión de carreras de esa casa. Los pilotos de Miyazaki suelen llevar el nombre de sus máquinas.
Un rival sin maldad Interpretación
El conflicto de la película no se resuelve eliminando al adversario. Curtis pierde, paga lo apostado y se va con el mismo optimismo con el que llegó. En el cine de aventuras eso es casi una rareza.
Sus escenas
El derribo de Porco
El primer encuentro entre los dos termina con el hidroavión rojo en el agua y Curtis dando por muerto a su rival. La secuencia es breve y le sirve a la película para poner el reloj en marcha.
La doble petición de mano
Curtis pide matrimonio a Gina en el hotel y poco después a Fio en el Adriático, con idéntica seguridad y sin percibir el ridículo. Las dos negativas son de los mejores diálogos del film.
Curiosidades
Su avión está inspirado en el Curtiss R3C, un hidroavión de carreras estadounidense de los años veinte que ganó la copa Schneider.
Su voz japonesa es la de Akio Ōtsuka, actor que después sería Solid Snake en la saga Metal Gear.
El personaje declara en pantalla que quiere ser actor en Hollywood y después presidente de Estados Unidos, un chiste que la película deja caer en 1992 sin subrayarlo.
Preguntas frecuentes
¿Quién gana el duelo entre Porco y Curtis?
Porco, aunque por muy poco y a puñetazos, después de que a los dos se les acabe la munición. Curtis cumple la apuesta y paga la reparación del avión.
Más fotogramas
