Nausicaä
ナウシカ · Nausicaa
Princesa del Valle del Viento, piloto de planeador y estudiosa del bosque tóxico
En una frase
La princesa que cultiva esporas en un sótano secreto para demostrar que el bosque venenoso no es el enemigo.
Nausicaä gobierna en la práctica un pueblo de quinientos habitantes encajado entre el mar y el Mar de la Putrefacción, el bosque de hongos gigantes cuyas esporas matan en unos días a quien las respira sin máscara. Su padre, el rey Jhil, está postrado por el veneno; ella hace de heredera, de piloto y de médico de campo. Vuela en un mehve, un planeador de ala delta con un pequeño motor, y ese aparato define su manera de estar en el mundo: se mueve sin armas y sin ruido, leyendo el viento.
La película arranca con ella recogiendo una muda de caparazón de Ohmu en el bosque, sin miedo, tomando notas. Debajo de su casa tiene un laboratorio donde cultiva plantas del Mar de la Putrefacción con agua limpia y arena del subsuelo: crecen sanas. El veneno no está en las plantas, está en la tierra que el ser humano envenenó. Esa conclusión, que ella deduce sola, es la que sostiene todo lo demás.
Cuando los tolmekianos invaden el valle para revivir un Dios Guerrero y quemar el bosque, Nausicaä pasa por dos momentos que la definen. El primero es una masacre: al ver a su padre asesinado mata a varios soldados con una furia que después la aterra, y Yupa tiene que detenerla. El segundo es su opuesto exacto: se planta delante de una manada de Ohmu enloquecidos, deja que la arrollen y muere. Los insectos la levantan con sus tentáculos dorados y la devuelven a la vida sobre un campo de patas doradas, vestida de azul por la sangre que se le ha quedado pegada a la ropa.
Qué representa
Cada lectura lleva su etiqueta: lo que se ve en pantalla, lo que ha dicho el estudio, lo que es interpretación y lo que es teoría del público sin confirmar.
Su pacifismo es una disciplina, no un carácter Interpretación
La escena en la que mata a los soldados tolmekianos suele quedar fuera del recuerdo popular, y es la que hace verosímil al personaje. Nausicaä descubre en sí misma la capacidad de matar y decide gestionarla. Miyazaki repetiría el esquema con Ashitaka en La princesa Mononoke.
Viene de una princesa griega y de otra japonesa Lo dijo el estudio
El nombre sale de la Nausícaa de la Odisea, la joven feacia que socorre a Ulises náufrago. El carácter procede de La dama que amaba a los insectos, relato japonés del siglo XII sobre una noble que criaba orugas y se negaba a depilarse las cejas. Miyazaki ha reconocido ambas fuentes.
El azul de la profecía es sangre de insecto Hecho
El tapiz del valle anuncia a alguien vestido de azul sobre un campo dorado. Cuando la profecía se cumple, el azul no es un manto ceremonial: es la sangre de los Ohmu empapada en su ropa. Lo sagrado se fabrica aquí con fluidos corporales.
El manga desmiente el final de la película Hecho
Miyazaki siguió dibujando la historia diez años más y en los últimos volúmenes descubre que el bosque purificador es una ingeniería antigua, diseñada por humanos para reiniciar el planeta y entregárselo a una humanidad rediseñada. Nausicaä destruye ese plan. Quien solo ve la película se queda con la mitad optimista de la obra.
Sus escenas
El laboratorio del sótano
Nausicaä enseña a Yupa sus plantas del Mar de la Putrefacción crecidas con agua de pozo profundo: son inofensivas. Es el punto en el que la película deja de ser una fantasía de aventuras y se convierte en una tesis sobre la contaminación.
La muerte y la vuelta
Se coloca en la trayectoria de la estampida de Ohmu para frenarla y el impacto la mata. Los insectos la reviven con sus tentáculos dorados. La imagen es abiertamente religiosa, pero la resurrección la ejecutan unos artrópodos gigantes.
La pistola que se guarda
Ante los soldados tolmekianos que han tomado el valle, Nausicaä se rinde a cambio de que no maten a nadie más. Negociar en desventaja, sin armas y sin farol, es su método durante toda la película.
Curiosidades
La película se estrenó el 11 de marzo de 1984 y no es una película de Ghibli: la produjo Topcraft. El estudio nació al año siguiente, en 1985, con el dinero y la confianza que dejó este éxito.
El manga se publicó en la revista Animage entre 1982 y 1994 y ocupa siete volúmenes; la película solo adapta los dos primeros.
El planeador se llama mehve, del alemán Möwe, gaviota. Existen réplicas voladoras a escala real construidas por aficionados japoneses.
El tema principal de Joe Hisaishi lo canta Mai Fujisawa, su hija, que tenía cuatro años cuando se grabó.
El montaje estadounidense de 1985, titulado Warriors of the Wind, recortó unos veinte minutos y reescribió los diálogos. La indignación de Miyazaki está en el origen de la política de Ghibli de no permitir cortes en sus licencias internacionales.
Preguntas frecuentes
¿Nausicaä es una película de Studio Ghibli?
No, aunque se venda siempre dentro del catálogo. La produjo Topcraft en 1984 y Ghibli se fundó en 1985 gracias a su éxito. El propio estudio la incluye hoy en su filmografía por continuidad de equipo.
¿Por qué Nausicaä acaba vestida de azul?
Porque la sangre de los Ohmu tiñe su ropa mientras intenta salvar a la cría herida. La profecía del valle hablaba de alguien vestido de azul sobre un campo dorado, y se cumple de la forma menos ceremonial posible.
¿El manga termina igual que la película?
No. El manga continúa mucho más allá y revela que el Mar de la Putrefacción fue diseñado por una civilización anterior para limpiar el planeta y sustituir a la humanidad actual. Nausicaä decide destruir ese proyecto.
Más fotogramas
