Teto
テト
Zorro-ardilla que acompaña a Nausicaä
En una frase
Un animalillo salvaje que le muerde el dedo hasta hacerle sangre y, dos segundos después, decide quedarse con ella.
Teto es un kitsunerisu, zorro-ardilla: una especie inventada para este mundo, uno de los pocos mamíferos que aparecen en una película poblada de artrópodos. Del tamaño de un gato pequeño, con orejas puntiagudas y cola espesa, llega al Valle del Viento con lord Yupa, que lo trae del exterior.
Su presentación es la escena que mejor resume la película entera. El animal está aterrado y enseña los dientes. Nausicaä se quita el guante, le ofrece el dedo desnudo y Teto se lo muerde hasta sacarle sangre. Ella no lo aparta ni levanta la voz: le repite que no tenga miedo mientras la sangre le corre por la mano, y el animal afloja la mandíbula y le lame la herida. La escena entera es una demostración de que la mansedumbre es una técnica y cuesta algo.
A partir de ahí, Teto viaja en su hombro o dentro de la capucha durante el resto del metraje: en el planeador, en la nave tolmekiana, en el bosque. No resuelve nada de la trama y no habla. Su función es la de un termómetro: cuando el animal se eriza, hay peligro; cuando se acurruca, Nausicaä está a salvo. En el manga, donde la historia se vuelve mucho más dura, el mismo animal recibe un tratamiento bastante menos amable.
Qué representa
Cada lectura lleva su etiqueta: lo que se ve en pantalla, lo que ha dicho el estudio, lo que es interpretación y lo que es teoría del público sin confirmar.
El mordisco es la tesis de la película en quince segundos Interpretación
Nausicaä no doma a Teto: acepta el daño y espera. La misma operación se repetirá a escala con los Ohmu, con la diferencia de que allí lo que se ofrece no es un dedo sino la vida entera.
Un mamífero en un mundo de insectos Interpretación
En la Tierra posterior a los Siete Días de Fuego casi todo lo que se mueve es un artrópodo. Colocar junto a la protagonista a un animalito peludo funciona como recordatorio de que aún queda algo del mundo anterior.
Sus escenas
El dedo ofrecido
Yupa presenta al animal, Teto muerde y Nausicaä aguanta el mordisco hablándole en voz baja. La cámara se queda en la mano ensangrentada el tiempo suficiente para que se entienda el precio.
Curiosidades
El zorro-ardilla no existe en la Tierra ni en ningún bestiario previo: es una especie creada por Miyazaki para este mundo.
Teto aparece también en el manga, donde Nausicaä lo encuentra en circunstancias distintas a las de la película.
La escena del mordisco se cita a menudo como ejemplo de caracterización sin diálogo explicativo: nadie dice que Nausicaä sea compasiva, se ve.
Preguntas frecuentes
¿Qué animal es Teto?
Un zorro-ardilla, una especie ficticia del mundo de Nausicaä. No corresponde a ningún animal real, aunque el diseño mezcla rasgos de zorro y de ardilla voladora.
Más fotogramas
