Abe
あべくん · Abe-kun
compañero de clase de Taeko en 1966, recién llegado y pobre
En una frase
El niño al que nadie quería dar la mano y el único que se negó a dársela a ella.
Abe llega al colegio en el primer trimestre de quinto y le toca el pupitre de al lado de Taeko. Su familia es pobre y se le nota en todo: la ropa, la higiene, los hábitos. Por la clase corre que se lleva a casa el pan sobrante del comedor, el que se destina a los patos, y a partir de ahí las niñas lo esquivan como se esquivaba entonces a los niños pobres, con una crueldad rutinaria que nadie en el aula considera crueldad. Él responde chuleando, amenazando y haciéndose el mayor, sobre todo con la que tiene al lado.
Cuando se cambia otra vez de colegio, el maestro organiza la despedida y los compañeros le dan la mano uno por uno. Abe se la da a todos menos a una. Le dice a Taeko que con ella no piensa dar la mano, y se va sin más. Nadie en el aula reacciona. Es el único que le pone nombre a algo que ella tardará veinte años en admitir: que su amabilidad con él era un papel que estaba interpretando delante de la clase entera.
El episodio vuelve en Yamagata, en 1982, cuando Taeko lo cuenta en voz alta por primera vez y se rompe contándolo. Toshio le ofrece entonces otra lectura, bastante más incómoda: que Abe estaba enamorado de ella y que con ella fue con la única con la que se atrevió a decir lo que pensaba de verdad. La película no elige entre las dos versiones. Deja las dos encima de la mesa, sin arbitrar, y sigue conduciendo por la carretera de vuelta.
Qué representa
Cada lectura lleva su etiqueta: lo que se ve en pantalla, lo que ha dicho el estudio, lo que es interpretación y lo que es teoría del público sin confirmar.
«Contigo no doy la mano» Hecho
La despedida de Abe es la única vez en toda la película en que alguien le dice a Taeko lo que ve en ella. Que se lo diga el niño al que la clase entera despreciaba es la parte que ella no ha conseguido digerir en veinte años.
La pobreza contada sin discurso Interpretación
Takahata no da ningún sermón sobre clases sociales: enseña el pan del comedor, las manos sucias y la cadena de niñas apartándose. El Japón del milagro económico también tenía casas a las que no llegaba nada.
La lectura de Toshio Interpretación
En 1982, Toshio sugiere que Abe estaba enamorado de Taeko y que por eso se permitió ser sincero solo con ella. Es una hipótesis de un personaje, no una revelación de la película, y el guion la deja sin confirmar.
Sus escenas
La despedida en el aula
El día que se cambia de colegio, Abe estrecha la mano de todos sus compañeros y al llegar a Taeko le dice que con ella no. Sale de la película y no vuelve a aparecer.
El pan de los patos
Corre por la clase que Abe se lleva a casa el pan sobrante que se destina a los patos. Nadie se lo dice a la cara; todos se apartan.
Curiosidades
Lo dobla Hirozumi Satō.
El episodio viene del manga original de 1982, que solo narraba los recuerdos de quinto de primaria.
El material escolar, el comedor y los uniformes de las escenas de 1966 están documentados a partir del Japón real de aquel curso: Takahata trabajó con anuncios, programas de televisión y canciones de la época.
Preguntas frecuentes
¿Por qué Abe no le da la mano a Taeko?
La película no lo resuelve. Taeko lo interpreta como un reproche por haber fingido ser buena con él delante de la clase; Toshio, ya en 1982, sugiere que Abe estaba enamorado de ella y que solo con ella se atrevió a decir la verdad.
