Tenar
テナー · Goha / Arha
Granjera, vieja amiga de Ged y madre adoptiva de Therru
En una frase
La mujer que dejó de ser sacerdotisa para tener una granja, y a la que la película trata como si eso fuera poca cosa.
Tenar vive sola en una granja apartada con Therru, a la que recogió. Cultiva, ordeña, cocina y recibe a Ged como se recibe a alguien con quien no hace falta ponerse al día. La película no explica de qué se conocen; da por hecho que el espectador lo sabe o que no le hace falta. En la práctica funciona como el lugar donde la historia se detiene: durante el segundo acto, Cuentos de Terramar es una película sobre gente trabajando la tierra.
El equilibrio se rompe cuando los hombres de Cob la secuestran para atraer a Ged. En el castillo la mantienen atada y es el cebo que hace caer al archimago. Su rescate corre a cargo de Arren y Therru, y en ese sentido la película la usa como pieza de trama más que como personaje.
Aun así, es ella quien sostiene la única idea luminosa del guion: se puede haber estado cerca del poder y elegir una vida corriente. Cuando todo termina, Tenar no vuelve a ninguna corte ni a ningún templo. Vuelve a la granja, con Ged al lado, a seguir con lo que hacía.
Qué representa
Cada lectura lleva su etiqueta: lo que se ve en pantalla, lo que ha dicho el estudio, lo que es interpretación y lo que es teoría del público sin confirmar.
La vida elegida frente al poder Interpretación
Tenar es la prueba de la tesis que Ged enuncia en voz alta: lo que da valor a una vida es que sea finita y propia. Ella tuvo acceso a algo enorme y se quedó con una granja y una niña. La película lo enseña sin decirlo, que es su mejor manera de contar cosas.
La mitad del personaje se ha quedado en los libros Hecho
En Las tumbas de Atuan (1971), Tenar es Arha, la sacerdotisa niña de los Innombrables, a la que Ged encuentra y libera de un laberinto subterráneo. En Tehanu es Goha, viuda de un granjero. La película se queda con la granja y borra las dos vidas anteriores.
Una relación sin explicar Interpretación
Entre Ged y Tenar hay claramente una historia larga, y la película se limita a insinuarla con miradas y silencios. Quien haya leído a Le Guin lo entiende de inmediato; quien no, ve a dos adultos que se tratan con una familiaridad que nadie justifica.
Sus escenas
La llegada a la granja
Ged aparece con Arren y Tenar los acoge sin preguntas ni ceremonia. La secuencia establece el único espacio seguro de la película y, de paso, su ritmo más pausado.
El trabajo del campo
Arren aprende a segar y a cuidar animales mientras Tenar lo observa. Es la vía por la que la película intenta reconstruir al chico: no con magia, sino con jornadas de trabajo.
El secuestro
Los hombres de Cob se la llevan para forzar a Ged a acudir al castillo. Funciona: el archimago va y cae en la trampa.
Curiosidades
La dobla Jun Fubuki, actriz habitual del cine y la televisión japonesa.
El personaje protagoniza Las tumbas de Atuan, segundo libro del ciclo, publicado en 1971 y finalista del Premio Newbery.
En Tehanu se la conoce como Goha, su nombre de uso como granjera; Tenar es su nombre verdadero.
En el doblaje inglés de Disney la interpretó Mariska Hargitay.
Le Guin escribió los libros de Tenar en parte para contrapesar el protagonismo masculino de Un mago de Terramar, algo que la película deshace al devolverle a Ged el centro.
Preguntas frecuentes
¿Qué relación hay entre Tenar y Ged?
En los libros de Le Guin, Ged la liberó del laberinto de las Tumbas de Atuan cuando ella era sacerdotisa, y con los años acabaron juntos. La película da esa historia por conocida y solo la insinúa.
Más fotogramas
