Mahito
牧眞人 · Mahito Maki
Chico de once años que baja a otro mundo tras la muerte de su madre
En una frase
Se abre la cabeza con una piedra y miente sobre cómo se lo ha hecho; el resto de la película consiste en enterarse de por qué.
Mahito Maki pierde a su madre en el incendio del hospital de Tokio donde estaba ingresada, durante la guerra. Su padre, dueño de una fábrica de piezas de avión, se lleva la producción y al chico al campo, a la casa familiar de su difunta mujer, y allí se casa con Natsuko, la hermana menor de la muerta, que está embarazada. Mahito, que tiene once años, se encuentra de golpe con una madrastra que es la cara de su madre, una casa enorme con siete ancianas dentro y un colegio donde no conoce a nadie.
Después de una pelea a la salida de clase, coge una piedra del camino y se abre la sien él mismo. Al llegar a casa dice que se ha caído. Esa herida, y la mentira que la acompaña, es el eje moral de toda la película: mucho más adelante, cuando le ofrezcan heredar un mundo entero, la señalará como prueba de que lleva dentro algo malo.
Una garza real empieza a rondarlo y a hablarle, y le asegura que su madre está viva. Cuando Natsuko desaparece en el bosque, Mahito entra tras ella en la torre sellada que construyó un tío abuelo de la familia y baja a un mundo con su propio mar, sus propios muertos y sus propias reglas. Allí encontrará a una chica que maneja el fuego, a una marinera llamada Kiriko y a un anciano que sostiene el equilibrio del lugar apilando piedras. Vuelve con muy pocas cosas: una promesa cumplida, una piedra en el bolsillo y la disposición a llamar madre a alguien.
Qué representa
Cada lectura lleva su etiqueta: lo que se ve en pantalla, lo que ha dicho el estudio, lo que es interpretación y lo que es teoría del público sin confirmar.
La herida se la hace él Hecho
El plano es explícito: Mahito coge la piedra, se golpea y sangra. Que después mienta convierte al protagonista en alguien que no es inocente, algo poco habitual en un niño de Miyazaki, y da a su renuncia final un peso que no tendría de otro modo.
El libro que deja la madre Lo dijo el estudio
Entre las cosas de su madre encuentra un ejemplar de ¿Cómo vives?, la novela de Genzaburō Yoshino publicada en 1937, con una dedicatoria para él. El título japonés de la película es el de ese libro, y Miyazaki ha contado que fue una lectura decisiva de su propia infancia.
Un duelo que dura toda la película Interpretación
Mahito no llora por su madre en ninguna escena del mundo real. Todo el descenso al otro mundo funciona como el trabajo de duelo que no ha hecho arriba, hasta que puede despedirse de ella sabiendo lo que le va a pasar.
Miyazaki y la evacuación Interpretación
Miyazaki nació en 1941, su familia tenía una empresa que fabricaba piezas para aviones militares y pasó la guerra evacuado fuera de Tokio. Los datos biográficos y los del personaje coinciden lo bastante como para que la película se lea como material propio, aunque no sea una autobiografía literal.
Sus escenas
La piedra contra la sien
De vuelta del colegio, tras una pelea, Mahito se golpea con una piedra y sigue caminando con la cara ensangrentada. Nadie en la casa cuestiona su versión.
El arco y la flecha
Fabrica un arco con bambú y usa una pluma de la garza para empenachar la flecha. La secuencia, larga y sin diálogo, es puro procedimiento manual y marca el momento en que decide dejar de aguantar.
La renuncia ante el tío abuelo
Con los bloques de piedra delante y la herencia de un mundo entero ofrecida, Mahito se toca la cicatriz y dice que está marcado por su propia maldad. Prefiere volver a un mundo en guerra con la gente que tiene.
Curiosidades
La película se estrenó en Japón el 14 de julio de 2023 sin tráiler, sin anuncios y sin más publicidad que un cartel con la garza: fue una decisión del productor Toshio Suzuki.
Ganó el Óscar a la mejor película de animación en marzo de 2024, veinte años después de que El viaje de Chihiro ganara el mismo premio.
El título japonés, Kimitachi wa Dō Ikiru ka, es el de la novela de Genzaburō Yoshino de 1937 que aparece en pantalla; la trama de la película no adapta el libro.
Su voz japonesa es la de Soma Santoki, actor adolescente sin experiencia previa en animación en el momento del rodaje.
El director de animación fue Takeshi Honda, y la banda sonora, como en casi todo Miyazaki, es de Joe Hisaishi.
Preguntas frecuentes
¿Por qué Mahito se golpea con la piedra?
La película no lo explica con un diálogo. Lo hace al volver de una pelea en el colegio y la herida sirve para que en casa se preocupen por él; el propio Mahito la califica después de señal de su maldad.
¿Qué relación tiene la película con el libro ¿Cómo vives??
Solo el título y un objeto. La novela de Genzaburō Yoshino aparece como regalo de la madre de Mahito y da nombre a la película en japonés, pero la historia que se cuenta es original.
¿Cómo termina El chico y la garza?
El mundo de la torre se derrumba y Mahito vuelve con Natsuko y con su padre. Dos años después la familia regresa a Tokio, y él conserva una piedra pequeña de aquel lugar.
Más fotogramas
