Natsuko
ナツコ
Hermana menor de la madre de Mahito, nueva esposa de su padre y embarazada
En una frase
Tiene la cara de la madre muerta, está embarazada del padre y le pide al chico que la llame madre.
Natsuko es la hermana pequeña de Hisako, la madre de Mahito. Cuando Hisako muere en el incendio, el padre se casa con ella y la lleva a la casa familiar del campo, donde ya está embarazada. Recibe a Mahito en la estación con una amabilidad enorme, le enseña la casa, le coge la mano y le pide que la llame madre. El chico no puede.
La película trata su posición sin rebajarla a un cliché de madrastra. Natsuko no es cruel; está agotada, embarazada en plena guerra, viviendo con el marido de su hermana muerta y con un hijastro que la esquiva. Cuando desaparece en el bosque, lo que Mahito encuentra al final de su búsqueda no es una víctima secuestrada sino una mujer que no quiere que la encuentren: le grita que la deje en paz, y el rechazo suena verdadero.
El desenlace se juega ahí. Mahito la busca, la alcanza en una habitación protegida por talismanes de papel y, en lugar de discutir, la llama madre en voz alta. La palabra es lo que rompe la barrera. Los dos vuelven arriba, y el epílogo da a entender que el niño nació y que la familia se instaló de nuevo en Tokio dos años después.
Qué representa
Cada lectura lleva su etiqueta: lo que se ve en pantalla, lo que ha dicho el estudio, lo que es interpretación y lo que es teoría del público sin confirmar.
La madrastra que no es un monstruo Interpretación
El cuento clásico ofrece una plantilla y la película la evita: el conflicto no está en lo que Natsuko hace, sino en lo que Mahito no es capaz de aceptar. Toda la culpa disponible está del lado del niño.
Llamarla madre es el acto final Hecho
El clímax emocional no es una batalla sino una palabra dicha en voz alta. La película condiciona todo su desenlace a que un niño acepte nombrar un vínculo que le repugna.
Su embarazo mueve la trama Interpretación
Natsuko baja a la torre embarazada y la habitación en la que se refugia está sellada con papeles. El nacimiento pendiente, como el de los warawara, es lo que está en juego en el mundo de abajo.
Sus escenas
La mano en el vientre
Nada más llegar, Natsuko coloca la mano de Mahito sobre su barriga para que note al bebé. El chico retira la mano y la escena queda flotando toda la película.
El grito en la habitación
Cuando Mahito por fin la encuentra abajo, Natsuko le grita que se marche. Es el momento en que la película deja de tratarla como un objetivo a rescatar.
Curiosidades
Su voz japonesa es la de Yoshino Kimura, actriz habitual del cine y la televisión japonesa.
La casa del campo pertenece a su familia, no a la de Mahito: el chico es el forastero en la finca de su propia madre.
La habitación donde se refugia está sellada con tiras de papel, un recurso que remite a los talismanes shintoístas empleados para delimitar espacios sagrados.
Preguntas frecuentes
¿Natsuko es la madrastra de Mahito?
Sí, y además es la hermana menor de su madre muerta. Se casa con el padre de Mahito poco después del incendio y está embarazada cuando el chico llega a la casa.
Más fotogramas
