Lin
リン · Rin
Empleada de la casa de baños y compañera de habitación de Chihiro
En una frase
La compañera de trabajo que empieza llamándola inútil y acaba remando en un barco para ayudarla a escapar.
Lin es una trabajadora joven del Aburaya que se ve obligada a cargar con Chihiro cuando Kamaji miente diciendo que es su nieta. Al principio la trata como un estorbo: le suelta que apesta a humana, le pasa el uniforme sin miramientos y le explica las normas a gritos. En dos días es la única persona del edificio con la que Chihiro puede hablar sin medir cada palabra.
Su trato es de compañera de fatigas, no de amiga tierna. Comparte la comida, la defiende delante del resto de la plantilla cuando todos quieren echar a la humana y le enseña a fregar el suelo del baño grande. La solidaridad, en esta película, se parece mucho a un turno compartido.
Tiene un plan: ahorrar para irse a la ciudad que se ve al otro lado del agua. Nunca sabemos si lo consigue. Su última aparición es en el barco con el que lleva a Chihiro hasta las vías del tren, gritándole que no mire atrás.
Qué representa
Cada lectura lleva su etiqueta: lo que se ve en pantalla, lo que ha dicho el estudio, lo que es interpretación y lo que es teoría del público sin confirmar.
La herencia de un proyecto abandonado Hecho
Antes de El viaje de Chihiro, Miyazaki había propuesto una película titulada Rin, la pintora de chimeneas que el estudio no aceptó. Parte de aquel personaje sobrevive aquí, en el nombre y en el oficio.
La compañera que no idealiza a nadie Interpretación
Lin no cree en dioses ni en la magia del sitio: cree en el sueldo y en marcharse. Su cinismo funciona como contrapeso al asombro de Chihiro y hace que la casa de baños parezca un centro de trabajo real.
¿Es una zorra blanca? Teoría del público
Circula la idea de que Lin es un espíritu zorro con forma humana, sobre todo por sus gestos y por lo poco que la película explica de ella. No hay confirmación del estudio ni nada explícito en pantalla, así que conviene tomarlo como teoría del público.
Sus escenas
El primer plato de comida
En la habitación de las empleadas, Lin le da a Chihiro un cuenco y le ordena comer aunque no tenga hambre. Es la primera vez que alguien la incorpora a una rutina.
El barco de vuelta
Lin rema para llevar a Chihiro a la otra orilla y se despide diciéndole que es una buena chica. Después vuelve al trabajo, porque su turno no ha terminado.
Curiosidades
Su actriz de voz, Yumi Tamai, no era intérprete profesional de doblaje cuando la eligieron para el papel.
En la versión original menciona que quiere irse a la ciudad que se ve al otro lado del mar; no se aclara si esa ciudad pertenece al mundo humano.
Comparte con Chihiro la habitación colectiva de tatami donde duermen todas las empleadas, un detalle tomado de los alojamientos reales de personal de los balnearios japoneses.
Preguntas frecuentes
¿Lin es humana?
La película no lo dice. Trabaja como empleada normal del balneario y se comporta como una chica joven, pero nunca se aclara qué es, y la teoría de que sea un espíritu zorro no está confirmada.
