Honjō
本庄季郎 · Kirō Honjō
Compañero de estudios y de Mitsubishi, diseñador de bombarderos
En una frase
El amigo que dice en voz alta lo que Jirō prefiere no pensar sobre el país para el que trabajan.
Kirō Honjō fue, como Horikoshi, un ingeniero real de Mitsubishi, responsable del diseño de un bombardero de largo alcance que Japón empleó durante la guerra. En la película es amigo de Jirō desde la universidad, entra con él en la empresa, viaja con él a Alemania y comparte despacho y frustraciones durante quince años.
Su papel es el de la lucidez incómoda. Cuando ven en Japón que los aviones se llevan al aeródromo tirados por bueyes, es él quien dice que están veinte años por detrás de Occidente. Cuando visitan las fábricas alemanas y los tratan con desconfianza, es él quien se ríe amargamente del papel de alumnos que les han asignado. Y cuando calcula lo que cuesta un caza, es él quien observa que con ese dinero se podría dar de comer a mucha gente. Honjō pone las cifras que Jirō no quiere mirar.
No es, sin embargo, un personaje que se oponga a nada. Sigue trabajando, diseña bombarderos y bromea sobre el asunto. La película lo usa para demostrar que la ceguera de Jirō no era la única postura disponible en aquel despacho: se podía ver perfectamente lo que estaba pasando y seguir dibujando aviones igual.
Qué representa
Cada lectura lleva su etiqueta: lo que se ve en pantalla, lo que ha dicho el estudio, lo que es interpretación y lo que es teoría del público sin confirmar.
Ver y continuar Interpretación
Honjō entiende la posición moral en la que están y no cambia de oficio. Su presencia impide leer a Jirō como un hombre engañado por su época: la información estaba ahí.
Bueyes tirando de aviones Hecho
La escena en la que unos bueyes arrastran un prototipo hasta la pista es histórica y resume el atraso industrial japonés de los años treinta frente a la ambición de sus diseños.
También fue un ingeniero real Hecho
Honjō existió y trabajó en Mitsubishi; su bombardero bimotor fue uno de los aparatos japoneses más empleados en el frente. La amistad con Horikoshi que muestra la película es una licencia dramática construida sobre datos reales.
Sus escenas
Los bueyes en el aeródromo
Un prototipo avanza a paso de buey hacia la pista mientras Honjō comenta el atraso del país. La imagen vale por toda una explicación económica.
La visita a Junkers
En Alemania los reciben con recelo y les impiden ver lo importante. Honjō convierte la humillación en chiste; Jirō se queda mirando las estructuras metálicas.
Curiosidades
Kirō Honjō fue el ingeniero jefe del bombardero terrestre Tipo 96 de Mitsubishi, conocido por los aliados con el nombre en clave Nell.
Su voz japonesa es la de Hidetoshi Nishijima, actor de cine muy reconocido en Japón, protagonista años después de Drive My Car.
El viaje de formación a Alemania que hacen los dos personajes corresponde a las misiones técnicas que Mitsubishi envió realmente a Europa a comienzos de los años treinta.
