Didarabotchi
デイダラボッチ · el Caminante Nocturno, Nightwalker, Daidarabotchi
Forma nocturna del Espíritu del Bosque, un gigante translúcido del tamaño de una montaña
En una frase
Cuando cae la noche el dios ciervo se estira hasta tocar las nubes y se pasea por el bosque como una medusa hecha de luz.
Al anochecer, el Shishigami se transforma: el cuerpo se alarga, se vuelve traslúcido y azulado, la cabeza queda arriba del todo y camina por encima de los árboles con pasos lentísimos. En esa forma se le llama Didarabotchi. No interviene, no ataca y parece no fijarse en nada de lo que ocurre a sus pies.
La transformación es también su punto débil. Jigo y Eboshi eligen precisamente el momento del cambio, al amanecer, para dispararle: el gigante se está encogiendo y la cabeza queda a tiro. Decapitado, el cuerpo sin control se convierte en una masa oscura y viscosa que se derrama montaña abajo, mata lo que toca y persigue a quien lleva la cabeza. El desastre no lo provoca la ira del dios, sino su desmembramiento.
Cuando Ashitaka y San levantan el recipiente y le devuelven lo robado, el gigante se agacha, recoge su cabeza y se desploma. La onda que recorre el valle arrasa la Ciudad del Hierro y a la vez cubre la montaña pelada de hierba nueva.
Qué representa
Cada lectura lleva su etiqueta: lo que se ve en pantalla, lo que ha dicho el estudio, lo que es interpretación y lo que es teoría del público sin confirmar.
Un gigante del folclore real Hecho
El Daidarabotchi es una figura del folclore japonés: un gigante al que se atribuye la formación de lagos, colinas y montañas, con leyendas asociadas a topónimos de varias regiones. Miyazaki le presta ese nombre a la forma nocturna de su dios.
Transparente y sin peso Interpretación
Se anima como una figura casi inmaterial, con el paisaje visible a través del cuerpo y un andar sin sonido. La escala se transmite por el tiempo que tarda en dar un paso, no por planos generales.
La marea negra Interpretación
El líquido que brota del cuello no es sangre ni fuego, sino algo espeso y sin forma que se lo lleva todo por delante. Es la imagen más cercana a una catástrofe industrial de todo el cine de Miyazaki.
Sus escenas
El paseo nocturno
Ashitaka y San lo ven crecer sobre el lago mientras se hace de noche. La secuencia dura mucho más de lo que exige la trama y ahí está su efecto.
La cabeza devuelta
Los dos protagonistas sostienen el cofre en alto sobre el lodo negro. El gigante baja las manos, recupera la cabeza y cae; el amanecer llega con la ladera cubierta de verde.
Curiosidades
Es la misma criatura que el Shishigami: la transformación ocurre al caer la noche y se revierte con la primera luz.
El nombre Daidarabotchi aparece en leyendas de varias regiones japonesas, donde se le atribuye haber formado lagunas al arrancar tierra para levantar montes.
Su cuerpo se resolvió combinando animación tradicional con capas digitales de transparencia, uno de los pocos efectos por ordenador visibles del film.
La secuencia final del derrumbe deja intacta a la mayoría de la población de la fundición, que se refugia en el río por indicación de Toki.
Preguntas frecuentes
¿El Didarabotchi y el Espíritu del Bosque son el mismo?
Sí. Es la forma nocturna del mismo dios: de día tiene aspecto de ciervo y al anochecer se convierte en un gigante translúcido que camina sobre los árboles.
