Barón Humbert von Gikkingen
バロン・フンベルト・フォン・ジッキンゲン · El Barón
Figura de un gato caballero que preside la tienda Chikyuya y, en su propia película, dirige la Oficina de los Gatos
En una frase
Un gato de porcelana con chistera y bastón que en una película es un objeto de anticuario y en la otra cobra vida.
En Susurros del corazón, el Barón es una figura sentada en una vitrina de la tienda de antigüedades del abuelo Nishi: gato erguido, levita, chistera, bastón y ojos de piedra verde. Nishi cuenta que lo compró en Alemania cuando estudiaba allí y que la figura formaba pareja con otra, una gata llamada Luise, que se quedó en un taller de reparación y se perdió con la guerra. El anciano ha esperado décadas sin volver a encontrarla. Shizuku se lleva al Barón como protagonista de su novela y lo hace volar sobre un cielo de piedras preciosas.
En Haru en el reino de los gatos, el Barón ya no es un adorno: es Humbert von Gikkingen, jefe de una diminuta Oficina de los Gatos escondida en una plaza a la que solo se llega si un gato te guía. Recibe a Haru con té servido en una taza que él mismo ha hecho, la escucha, y cuando se la llevan al Reino de los Gatos entra a rescatarla con Muta y Toto. Su norma es sencilla: recordarle a quien lo visita quién es.
Las dos apariciones no encajan del todo, y el estudio nunca ha cerrado la costura. La segunda película nació de un manga que Aoi Hiiragi dibujó a partir del personaje de la primera, y desde entonces convive la idea de que la aventura de Haru transcurre en algún lugar entre el mundo de Shizuku y la novela que ella escribió.
Qué representa
Cada lectura lleva su etiqueta: lo que se ve en pantalla, lo que ha dicho el estudio, lo que es interpretación y lo que es teoría del público sin confirmar.
Un objeto con biografía Hecho
Antes de moverse, el Barón ya tiene historia: comprado en Alemania, separado de su pareja por la guerra, guardado durante cincuenta años. Nishi no lo vende porque el objeto es el recibo de una promesa incumplida.
Luise Interpretación
La gata que falta no aparece nunca en pantalla. La ausencia sostiene el paralelismo entre el anciano que esperó a alguien y la adolescente que empieza a esperar a alguien.
¿Es el mismo Barón? Teoría del público
Circula la idea de que Haru en el reino de los gatos es la novela de Shizuku hecha película, o su continuación literal. El estudio no lo ha confirmado y las dos películas tienen equipos y tonos distintos: es una lectura del público, no un dato.
Cambio de voz entre películas Hecho
Lo dobla Shigeru Tsuyuguchi en 1995 y Yoshihiko Hakamada en 2002. El registro cambia con él: de voz grave de narrador a caballero joven y algo teatral.
Sus escenas
El vuelo sobre la ciudad de piedra
Dentro de la novela de Shizuku, el Barón la lleva volando sobre un paisaje de cristales y ruinas. La secuencia se animó con un aspecto distinto al resto de la película, a base de fondos de textura pictórica.
El té en la Oficina de los Gatos
El Barón sirve a Haru un té preparado por él y le pregunta qué quiere de verdad. Es la escena que define el método del personaje: no resuelve el problema, obliga a formularlo.
El rescate en el castillo
Con Muta y Toto entra en el Reino de los Gatos, aguanta el baile forzoso y saca a Haru antes del amanecer. Su intervención consiste sobre todo en repetirle que es humana.
Curiosidades
Gikkingen remite a Sickingen, apellido de la nobleza alemana; el nombre completo se dice entero en las dos películas.
En Susurros del corazón el Barón no se mueve ni habla salvo dentro de la fantasía de Shizuku, algo que la película deja claro con un cambio de estilo visual.
El manga Baron: Neko no Danshaku, de Aoi Hiiragi, se dibujó por encargo del estudio a partir del personaje y fue el punto de partida de Haru en el reino de los gatos.
Su figura es uno de los objetos más reproducidos de la tienda del Museo Ghibli de Mitaka.
Preguntas frecuentes
¿El Barón de Susurros del corazón y el de Haru en el reino de los gatos son el mismo?
Comparten nombre, diseño y origen, pero las películas no lo dicen. Es una continuidad de personaje, no una continuación de historia confirmada por el estudio.
¿Quién es Luise?
La figura de una gata que formaba pareja con el Barón y que el abuelo Nishi perdió en Alemania durante la guerra. Nunca se la ve: solo se la cuenta.
Más fotogramas
