El náufrago
· El hombre
Hombre sin nombre que llega a una isla desierta y pasa allí el resto de su vida
En una frase
Construye tres balsas, las tres se rompen, y el día que deja de intentarlo empieza su vida.
No sabemos cómo se llama, de dónde viene ni cómo acabó en el agua. La película empieza con él sobreviviendo a una tormenta y despertando en la playa de una isla con bambú, dunas, un bosque y una colonia de cangrejos. Explora, encuentra agua, cae en una grieta llena de agua de mar y sale buceando por debajo de la roca. Y después se pone a construir una balsa, porque lo único que quiere es marcharse.
Las tres balsas que fabrica se rompen mar adentro, golpeadas desde debajo del agua por algo que no llega a ver. Cuando por fin identifica al responsable —una tortuga roja enorme— y lo alcanza en la playa, le golpea con una caña de bambú y lo deja boca arriba al sol. La tortuga muere. Días después, el caparazón se abre y de dentro sale una mujer. El hombre le da agua y la mantiene con vida, y a partir de ahí deja de construir balsas.
Lo que sigue es una vida entera contada en imágenes: una compañera, un hijo, un tsunami que se lo lleva todo, la reconstrucción, la marcha del chico, la vejez. Muere de viejo en la playa, de noche, con ella al lado. La película no dice una palabra en ochenta minutos y no hace falta ninguna.
Qué representa
Cada lectura lleva su etiqueta: lo que se ve en pantalla, lo que ha dicho el estudio, lo que es interpretación y lo que es teoría del público sin confirmar.
La bisagra de la película Interpretación
La primera mitad es resistencia y la segunda es aceptación. Cuando renuncia a escapar, la isla deja de ser una cárcel y se convierte en un lugar donde vivir. Dudok de Wit no plantea un naufragio: plantea una existencia que nadie eligió y en la que la única decisión disponible es si se vive o se pelea contra el hecho de estar.
El golpe y la culpa Interpretación
El único acto violento del hombre en toda la película es voltear a la tortuga. Todo lo bueno que le pasa después nace de ahí, y la película deja esa incomodidad sin resolver: el regalo llega de la mano de la peor cosa que hizo.
Sin nombre, a propósito Lo dijo el estudio
Ningún personaje de la película tiene nombre y nadie habla. Michaël Dudok de Wit ha explicado que quería una historia que funcionara en cualquier idioma y en cualquier época, y que la ausencia de palabras obliga a confiar del todo en la imagen. Hay sonido —viento, agua, respiración, algún grito—, pero ni una línea de diálogo.
Sus escenas
La grieta bajo el agua
El hombre cae en una fisura inundada y tiene que bucear por debajo de la roca para salir. Es la primera vez que la isla estuvo a punto de matarlo y la primera vez que el mar lo deja pasar.
La tortuga en la playa
Después de tres balsas destrozadas, alcanza a la tortuga en tierra y la voltea con una caña. Se queda boca arriba al sol y muere. La película lo filma sin música y sin subrayado.
La muerte en la playa
Ya anciano, muere de noche junto a su mujer, en el mismo sitio donde llegó. La cámara no se mueve y no hay ningún acento dramático: la vida se cierra igual que se abrió.
Curiosidades
La película no tiene ni una línea de diálogo; solo se oyen gritos y sonidos humanos no verbales.
Es la única película del catálogo dirigida por un cineasta no japonés, el neerlandés Michaël Dudok de Wit, y la única coproducción internacional del estudio.
Toshio Suzuki contactó con el director tras ver su cortometraje Father and Daughter, ganador del Óscar en 2001.
Isao Takahata figura como productor artístico y viajó a Francia para trabajar con el equipo.
Ganó el Premio Especial del Jurado de Un Certain Regard en Cannes 2016 y el guion se escribió con la cineasta francesa Pascale Ferran.
Preguntas frecuentes
¿Por qué los personajes no tienen nombre en La tortuga roja?
Porque el director quiso una fábula que funcionara en cualquier idioma y en cualquier época. No hay nombres, no hay diálogo y no se dice de dónde viene nadie: todo el peso lo llevan la imagen, el sonido y la música.
¿De dónde viene el náufrago?
La película no lo dice en ningún momento. No hay flashbacks, ni objetos que lo identifiquen, ni referencias a un lugar de origen. Es una decisión deliberada del guion.
Más fotogramas
