El hijo
· El chico
El niño nacido en la isla, que nada mejor que su padre y acaba marchándose con las tortugas
En una frase
Nace donde su padre naufragó, y para él la isla nunca fue una cárcel.
El hijo nace en la isla y crece sin haber visto nada más. Esa es la diferencia entera con su padre: lo que para el hombre era un encierro, para el chico es sencillamente el mundo. Nada desde pequeño, se mueve por el arrecife con una soltura que su padre no tuvo nunca y juega con las tortugas verdes que rondan la costa, que lo aceptan como si fuera de los suyos.
En la mitad del metraje, una ola gigante arrasa el bosque de bambú y la playa. El niño desaparece en el agua y aparece después; en el trance queda claro que el mar lo trata a él de otra manera. La familia rehace lo que puede entre los restos, y la película sigue adelante sin señalar culpables ni sacar moraleja, porque en la naturaleza una catástrofe no significa nada.
Ya adolescente, el chico se despide de sus padres y se marcha nadando, acompañado por las tortugas. No hay drama, ni portazo, ni promesa de volver. La generación siguiente se va y los padres se quedan mirando el mar, que es uno de los finales más serenos y más tristes del catálogo.
Qué representa
Cada lectura lleva su etiqueta: lo que se ve en pantalla, lo que ha dicho el estudio, lo que es interpretación y lo que es teoría del público sin confirmar.
Nacido aquí, no varado aquí Interpretación
El padre pasó años intentando escapar de un sitio en el que el hijo no ve nada de lo que huir. La película pone las dos actitudes en el mismo plano sin comentar ninguna, y ahí está su idea sobre lo que se hereda y lo que no.
El tsunami y 2011 Interpretación
La ola llega sin aviso, sin villano y sin sentido. Es difícil no leerla desde el desastre de Tōhoku de 2011, aunque la película nunca lo menciona: el mundo no está en contra de nadie, simplemente no nos tiene en cuenta.
La despedida como final Interpretación
Que el hijo se vaya con las tortugas cierra el ciclo que la mujer abrió al salir del caparazón. Lo que vino del mar vuelve al mar, y los padres se quedan a terminar su vida en tierra.
Sus escenas
Los juegos con las tortugas
El niño nada entre tortugas verdes que lo aceptan sin recelo. La secuencia establece, sin una palabra, de dónde viene y a qué pertenece.
El tsunami
Una ola inmensa arrasa el bambú y la playa, y la familia busca después entre los restos. No hay culpables, ni aviso, ni lección.
La marcha
Ya adolescente, se despide y se aleja nadando con las tortugas. Los padres lo ven irse desde la orilla y no hay una sola línea de diálogo en toda la escena.
Curiosidades
La película dura 80 minutos y cubre una vida entera, de la llegada del náufrago a su muerte de viejo.
Ninguno de los tres personajes tiene nombre; los créditos y los materiales de prensa se refieren a ellos como el hombre, la mujer y el hijo.
El proyecto tardó cerca de una década en completarse desde el primer contacto de Toshio Suzuki con el director.
Es la primera vez que Ghibli puso su nombre a una película que no se animó en Japón: el grueso del trabajo se hizo en estudios europeos.
Fue candidata al Óscar a la mejor película de animación de 2017, la última nominación del estudio antes de El chico y la garza.
Preguntas frecuentes
¿Por qué el hijo se va de la isla?
Porque para él la isla no es una condena sino un lugar de nacimiento, y el mar es su elemento desde niño. La película lo cuenta como algo natural: la generación siguiente se marcha y los padres se quedan.
Más fotogramas
