Homily
ホミリー
Madre de Arrietty, encargada de la casa bajo el suelo
En una frase
Se preocupa por todo, con razón, y acaba encerrada en un tarro de cristal sobre una encimera.
Homily se ocupa de la vivienda: la cocina de la casa bajo el suelo, la despensa, la ropa hecha con retales, la vajilla de tapones y botones. Es nerviosa, se anticipa a la desgracia y llena de comentarios cada silencio que su marido deja. Buena parte del humor de la primera mitad sale de la distancia entre su alarma permanente y la calma de Pod.
Cuando la desgracia llega, resulta que llevaba razón. El ama de llaves levanta el suelo, encuentra la casa y se la lleva en un tarro de cristal para enseñarla como prueba. Homily pasa el tramo final de la película como objeto expuesto, y la película no suaviza lo que eso significa.
Su recorrido termina en la orilla del río, subida a la tetera con la familia y con el ajuar reducido a lo que cabe en una caja de cerillas. La escena en la que decide qué se lleva y qué deja resume el personaje mejor que ningún diálogo.
Qué representa
Cada lectura lleva su etiqueta: lo que se ve en pantalla, lo que ha dicho el estudio, lo que es interpretación y lo que es teoría del público sin confirmar.
La ansiedad justificada Interpretación
El guion presenta a Homily como exagerada y luego le da la razón en todo. El chiste se convierte en advertencia en la segunda mitad.
El interior como logro Interpretación
La casa bajo el suelo, con su cocina y sus muebles hechos de desechos humanos, es obra suya. Cuando el ama de llaves la desmonta, lo que destruye es el trabajo de una vida.
La escena del tarro Hecho
Encerrar a un personaje adulto en un bote de cristal sobre una encimera es la imagen más incómoda de la película y la que fija el tono del último acto.
Sus escenas
La cocina bajo el suelo
Homily prepara la comida entre utensilios hechos con objetos humanos, mientras charla sin parar. La secuencia establece toda la economía doméstica de los diminutos en tres minutos.
El rescate del tarro
Sho la libera del bote y la devuelve a su hija. Homily sale sin poder hablar, algo que en ella significa mucho.
Curiosidades
Le pone la voz Shinobu Otake, actriz premiada varias veces por la Academia Japonesa.
El nombre Homily procede de la novela original de Mary Norton, donde la familia también se llama Clock por vivir bajo un reloj.
Los muebles de su cocina se diseñaron a partir de objetos domésticos japoneses reales reducidos de escala, no de utillaje inventado.
Más fotogramas
