Charles, Louis y Henri
シャルル・ルイ・アンリ · Los hijos de Dola
los tres hijos de Dola y tripulación del Tiger Moth
En una frase
Tres hombres hechos y derechos que llaman «mamá» a la capitana y se pelean por ver quién le acerca la sopa a Sheeta.
Los tres hijos de Dola forman el núcleo de la tripulación del Tiger Moth. Charles es el mayor, un armario con barba que hace de fuerza bruta; Louis, el mediano, lleva bigote y es más tímido de lo que aparenta; Henri, el pequeño, apenas habla y es quien lleva el timón de la aeronave. Las fichas de personaje les dan treinta, veinticinco y veinte años. Los tres obedecen a su madre sin rechistar y los tres la llaman mamá delante de quien haga falta, que es el chiste que sostiene a la familia entera durante toda la película.
El cambio ocurre cuando Sheeta sube a bordo. En cuanto la niña se pone a fregar los cacharros y a repartir comida, los tres dejan la piratería y se convierten en pretendientes torpes: Charles le lleva flores, Louis la vigila por la ventana de la cocina y Henri se limita a anunciar que él come cualquier cosa. La banda que llevaba media película persiguiéndola pasa a ser su familia de acogida en cuestión de minutos. Miyazaki convierte el trabajo doméstico en el sitio donde se gana a la gente, y no en un castigo.
Los nombres vienen de la lista de reyes de Francia: Charles, Louis y Henri son los tres que más se repiten en ella. Dola bautiza a sus hijos como una dinastía y los trata como grumetes. Cuando llega el momento serio, funcionan: Henri mete el Tiger Moth en el ojo del huracán que rodea Laputa, Charles pelea y Louis hace de todo. Al final se quedan con el tesoro que Pazu y Sheeta no quieren, que es exactamente lo que querían al principio, y se marchan sin haber cambiado en nada.
Qué representa
Cada lectura lleva su etiqueta: lo que se ve en pantalla, lo que ha dicho el estudio, lo que es interpretación y lo que es teoría del público sin confirmar.
Nombres de reyes de Francia Hecho
Charles, Louis y Henri encabezan la lista de nombres de la monarquía francesa. Es un guiño de bautizo que contrasta con lo que son en realidad: tres piratas de aire que reciben órdenes de su madre y que discuten por quién friega.
La familia pirata funciona mejor que el ejército Interpretación
La banda de Dola tiene mando claro, reparto de tareas y lealtad interna; el ejército de la película se destruye solo y su general muere traicionado. La comparación no está subrayada en ningún diálogo, pero está en la estructura.
¿El mismo padre? Teoría del público
Circula entre los aficionados que Miyazaki anotó en sus fichas que los tres no son hijos del mismo hombre. La idea encaja con lo poco que se parecen entre sí, pero no hay ninguna declaración publicada que lo respalde.
Sus escenas
La cena del Tiger Moth
Sheeta reparte comida a la tripulación y los tres hermanos se disputan el sitio de al lado. En diez minutos, la banda que la perseguía deja de ser una amenaza.
El timón de Henri
El pequeño mete la aeronave por el ojo del huracán que oculta Laputa mientras Dola grita órdenes desde atrás. Es el único de los tres que hace su trabajo sin distraerse.
Curiosidades
Sus voces japonesas son las de Takuzō Kamiyama (Charles), Yoshito Yasuhara (Louis) y Sukekiyo Kameyama (Henri).
Los cinco tripulantes que no son de la familia se llaman Ka, Ki, Ku, Ke y Ko, las cinco sílabas de una fila del silabario japonés.
Las fichas de personaje les asignan treinta, veinticinco y veinte años; Dola, la madre que los manda como a grumetes, ronda los sesenta.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se llaman los hijos de Dola en El castillo en el cielo?
Charles, Louis y Henri, de mayor a menor. Los tres son nombres de reyes de Francia y los tres llaman «mamá» a Dola, que los dirige como a una tripulación. Henri es el que pilota el Tiger Moth.
