Pazu
パズー
Aprendiz de mecánico en un pueblo minero que quiere encontrar la isla que fotografió su padre
En una frase
Un chico que se levanta antes que nadie, arregla máquinas y hereda una obsesión.
Pazu trabaja de aprendiz en la sala de máquinas de una mina, vive solo en una casa alta con palomas en el tejado y toca la trompeta al amanecer mirando el valle. Su padre fotografió Laputa desde un avión durante una tormenta y volvió con una imagen que nadie creyó; murió arruinado y desacreditado, y esa foto colgada en la pared es la herencia entera. Pazu está construyendo un ornitóptero en el cobertizo para ir a buscarla. Una noche, mientras sube el carbón, ve caer del cielo a una chica que desciende despacio envuelta en una luz azul, la recoge en brazos y actúa como si aquello fuera lo normal.
Lo que define al personaje es la competencia práctica. Sabe soldar, entiende de motores, se orienta en los túneles, negocia con Dola y aprende a volar en un planeador pirata en cuestión de días. No es un elegido ni tiene poderes: cuando la película lo enfrenta a un ejército y a un agente del gobierno, lo único que trae es un martillo, un juego de herramientas y una obstinación de las que no se discuten. Su heroísmo consiste en hacer bien un trabajo.
El final le exige renunciar a lo que llevaba persiguiendo toda la vida. Pazu llega a Laputa, la ve por dentro y comprueba que la isla que su padre fotografió es a la vez un jardín y un arma. Entonces baja al núcleo con Sheeta y pronuncia con ella el conjuro de destrucción. Sale de allí sin la prueba que habría limpiado el nombre de su padre y con la chica a la que fue a buscar. La película considera que ha ganado.
Qué representa
Cada lectura lleva su etiqueta: lo que se ve en pantalla, lo que ha dicho el estudio, lo que es interpretación y lo que es teoría del público sin confirmar.
Un héroe que es un trabajador Interpretación
Pazu resuelve por oficio: repara, escala, calcula y aguanta turnos. Miyazaki dibujó un pueblo minero galés y colocó dentro a un protagonista cuyo mérito es saber hacer cosas con las manos, no tener un destino.
La herencia del padre Interpretación
La fotografía de Laputa es una obsesión heredada que casi lo arruina igual que arruinó a su padre. Destruir la isla es también soltar esa herencia, y por eso el final es una liberación y no una derrota.
Gales, 1984 Lo dijo el estudio
Miyazaki visitó los valles mineros galeses en 1984, durante la huelga del carbón, y el pueblo de Pazu está construido con lo que vio: comunidades pobres, solidarias y en retirada. La escena de la pelea a puñetazos que termina en risas y jarras de cerveza sale de ahí.
Sus escenas
La trompeta del amanecer
Pazu sale al tejado con las palomas y toca frente al valle mientras las chimeneas empiezan a humear. Dos minutos sin trama que fijan quién es y de dónde viene.
La chica que cae del cielo
Sheeta desciende flotando en la oscuridad y Pazu la recibe en los brazos sin soltar la lámpara. El plano es uno de los más citados del estudio y está resuelto con luz azul y silencio.
El conjuro final
Pazu convence a Sheeta de decir juntos la palabra de destrucción y sostienen el cristal mientras Laputa se desmonta. Renuncia allí mismo a la prueba que buscaba desde niño.
Curiosidades
Lo dobla Mayumi Tanaka, actriz que años después sería la voz de Monkey D. Luffy en One Piece y que ya interpretaba a Krilin en Dragon Ball.
El castillo en el cielo se estrenó el 2 de agosto de 1986 y fue la primera película producida por Studio Ghibli tras su fundación.
La canción final, «Kimi o nosete», con música de Joe Hisaishi, la interpreta Azumi Inoue.
El ornitóptero que Pazu construye en el cobertizo, con alas batientes, responde a la afición de Miyazaki por las máquinas voladoras poco prácticas.
Preguntas frecuentes
¿Por qué Pazu busca Laputa?
Porque su padre la fotografió desde un avión y nadie le creyó, y murió con la reputación destruida. Pazu quiere encontrar la isla para demostrar que aquella fotografía era auténtica.
Más fotogramas
