Tío Pom
ポム爺さん · Abuelo Pom
Viejo minero que explica a Pazu y Sheeta qué es la piedra volante y cómo se comporta
En una frase
El minero que le enseña a dos críos que las piedras hablan si se les hace caso.
Pom es un anciano que sigue bajando a los túneles abandonados de la mina cuando ya nadie trabaja allí. Pazu y Sheeta se lo encuentran huyendo del ejército y de los piratas, y él los mete en la galería para escapar. Con la lámpara apagada golpea la roca con el pico y las paredes se encienden en azul: es la etherium, la piedra volante, que responde a la piedra que Sheeta lleva al cuello. Habla de la mina como quien habla de un ser vivo y explica que los mineros de antes sabían escuchar lo que había debajo.
Su intervención dura poco y cambia la película entera. Pom les cuenta que ese mineral, arrancado de la tierra y separado de la roca, pierde el brillo y se apaga, y que por eso los antiguos lo trataban con cuidado. Luego mira el colgante de Sheeta, reconoce lo que es y se preocupa: le dice que un cristal así solo trae desgracias a quien lo lleva. Es la primera vez que alguien de la película sitúa el poder en su contexto en vez de codiciarlo.
No vuelve a aparecer, y no hace falta. Todo lo que dicen Sheeta y Pazu en el tramo final —que la vida separada de la tierra se seca, que Laputa tiene que caer— es una ampliación de lo que ese viejo explica en cinco minutos dentro de un túnel. La tesis de la película la enuncia un jubilado con un pico en la mano.
Qué representa
Cada lectura lleva su etiqueta: lo que se ve en pantalla, lo que ha dicho el estudio, lo que es interpretación y lo que es teoría del público sin confirmar.
La piedra que se apaga al salir de la tierra Interpretación
Pom enuncia la ley moral del film sin ninguna solemnidad: el poder arrancado de su contexto se corrompe. La caída de Laputa está anunciada entera en esa frase.
El saber de los oficios Interpretación
Pom no es un sabio ni un mago: es un minero viejo que conoce su montaña. La película deposita el conocimiento verdadero en alguien que ha trabajado el mismo material toda su vida.
La advertencia sobre el colgante Hecho
Al ver el cristal, Pom avisa de que ese tipo de piedra trae desgracias a quien la lleva encima. El resto del metraje le da la razón punto por punto.
Sus escenas
Las paredes que se encienden
Pom golpea la roca en la oscuridad y toda la galería se ilumina de azul mientras el colgante de Sheeta responde. Es una escena de exposición convertida en el momento más bonito de la primera mitad.
El consejo sobre la piedra
El viejo advierte de que un cristal como ese no da felicidad a nadie y de que hay que tratar con respeto lo que sale del suelo. Nadie más en la película volverá a decir algo parecido.
Curiosidades
Lo dobla Fujio Tokita, una de las dos voces de la serie televisiva Manga Nihon Mukashibanashi, que narró cuentos populares japoneses durante años.
El mineral que describe, la etherium o piedra volante, es el material del que están hechos tanto el colgante de Sheeta como la propia isla.
Las galerías de la mina y el pueblo que hay encima proceden del viaje de Miyazaki a los valles mineros de Gales.
Aparece en una sola secuencia y es el único personaje adulto de la película que ayuda a los protagonistas sin querer nada a cambio.
Preguntas frecuentes
¿Qué explica el tío Pom sobre la piedra volante?
Que el mineral se ilumina cuando está en su roca y se apaga al arrancarlo de la tierra, y que los mineros antiguos lo trataban con respeto. También advierte a Sheeta de que un cristal así solo trae desgracias a quien lo lleva.
