Yoshio Onodera
小野寺 善雄
Antiguo compañero de barco del padre de Umi, ahora en una naviera de Tokio
En una frase
El tercer hombre de la fotografía y el único que sabe qué pasó con los otros dos.
Onodera aparece primero como un huésped inesperado que se presenta en la pensión de la colina, mira las banderas y se marcha sin explicar gran cosa. Trabaja en una compañía naviera en Tokio y en su juventud fue marino junto a Yuichiro Sawamura, el padre de Umi, y a Hiroshi Tachibana. Los tres salen en la fotografía que Umi guarda en casa y que Shun reconoce.
Cuando los dos chicos van a buscarlo al puerto, Onodera cuenta lo que nadie más podía contar. Tachibana murió al final de la guerra, su mujer murió en el parto, y Sawamura inscribió al niño como hijo suyo porque su propia mujer acababa de perder un bebé. Poco después el pequeño pasó a la familia Kazama. La revelación se cuenta en un despacho, entre papeles y con las manos quietas.
El personaje ocupa poco metraje y sostiene el desenlace entero. También es quien informa a Umi de las circunstancias exactas de la muerte de su padre en la guerra de Corea, algo que ella conocía a medias.
Qué representa
Cada lectura lleva su etiqueta: lo que se ve en pantalla, lo que ha dicho el estudio, lo que es interpretación y lo que es teoría del público sin confirmar.
El testigo que faltaba Interpretación
Toda la trama depende de que alguien vivo pueda contar lo de 1945. Onodera es la única fuente disponible y la película lo trata como tal: sin dramatismo y con fechas.
La guerra en la biografía de los adultos Interpretación
Los tres marinos de la foto son la generación que fue movilizada y que después siguió embarcando en la posguerra y en la guerra de Corea. La película deja esa historia en segundo plano y la usa como base de todo lo demás.
Sus escenas
La visita a la pensión
Onodera se aloja una noche en la casa de la colina, observa las banderas y reconoce el mástil. La escena parece menor y contiene la clave del final.
El relato en el despacho
Ante Umi y Shun, Onodera reconstruye los hechos con fechas y nombres. Es la escena que desata el nudo de la película.
Curiosidades
Es uno de los tres jóvenes marinos de la fotografía que aparece en la casa de Umi y en la de Shun.
Trabaja para una compañía naviera de Tokio, detalle que sitúa a los protagonistas viajando en tren desde Yokohama para verlo.
Confirma que el padre de Umi murió cuando su barco chocó con una mina durante el transporte de suministros en la guerra de Corea.
