Anna Sasaki
佐々木 杏奈
Adolescente adoptada y asmática que pasa un verano en la costa de Hokkaido
En una frase
Dice que el mundo se divide en un círculo invisible y ella está fuera; ese verano conoce a una chica que vive dentro.
Anna tiene doce años, dibuja bien, sufre ataques de asma y no soporta que la miren. Vive en Sapporo con Yoriko, su madre adoptiva, a la que llama por su nombre y no mamá. Tras un ataque en el colegio, el médico recomienda aire de mar y la mandan a pasar el verano con unos parientes lejanos, los Oiwa, en un pueblo costero de la bahía. Ella se va con el cuaderno de dibujo y con la certeza de que nadie la quiere.
En el pueblo hay una casa abandonada al otro lado de una marisma que se inunda con la marea. Anna la dibuja, sueña con ella, y una noche encuentra allí a Marnie: rubia, de ojos azules, encantadora y decidida a ser su amiga. Se ven de noche, reman por el canal, van a una fiesta, se cuentan lo peor de cada una. Marnie es la primera persona a la que Anna le dice que la quiere, y también la primera que le pide un secreto.
El verano se rompe en el silo, durante una tormenta, cuando Marnie desaparece y Anna despierta calada y sola. La llegada de Sayaka, que encuentra el diario de Marnie, y el relato de la pintora Hisako van reconstruyendo lo que Anna había estado viviendo: Marnie fue una niña real, la casa era suya y la historia acaba en el álbum de fotos que Yoriko trae al final. Anna vuelve a Sapporo llamando mamá a su madre.
Qué representa
Cada lectura lleva su etiqueta: lo que se ve en pantalla, lo que ha dicho el estudio, lo que es interpretación y lo que es teoría del público sin confirmar.
El círculo invisible Hecho
Anna repite que hay un círculo invisible del que ella está fuera y dentro del cual está todo el mundo menos ella. La película usa esa frase como diagnóstico de un duelo mal cerrado, no como un rasgo de carácter.
Quién es Marnie Hecho
Marnie era la abuela de Anna. La cadena que lo demuestra la componen el diario, el relato de Hisako y las fotografías: la hija de Marnie, Emily, murió en un accidente junto a su marido, y su hija quedó bajo tutela.
El dinero de la tutela Hecho
Anna descubre por casualidad que Yoriko recibe una prestación por acogerla y lo interpreta como prueba de que la han comprado. La película trata ese malentendido como el nudo real del conflicto entre las dos.
Ojos azules Interpretación
Los ojos de Anna, que en el colegio le sirven a otros para señalarla, resultan ser una herencia directa del abuelo extranjero. El rasgo que la marcaba como ajena es justo lo que la vincula a la familia.
Sus escenas
La primera vez que rema
Marnie enseña a Anna a manejar la barca por el canal de la marisma hasta la casa. Es la primera secuencia en que Anna se ríe.
La noche del silo
Marnie deja a Anna sola en el silo durante la tormenta y desaparece. El abandono y el perdón posterior son el eje emocional de la película.
Las fotografías
Yoriko llega con un álbum y una caja, y las piezas encajan delante de Anna. La revelación se cuenta con imágenes fijas y sin efectismo.
Curiosidades
Le pone la voz Sara Takatsuki, actriz de imagen real que tenía dieciocho años durante el rodaje del doblaje.
La novela original, When Marnie Was There, de Joan G. Robinson, se publicó en 1967 y transcurre en Norfolk, Inglaterra; la película la traslada a Hokkaido.
Miyazaki había incluido la novela en su lista de cincuenta libros infantiles recomendados.
La película fue candidata al Oscar a la mejor película de animación y fue el último largometraje del estudio antes de su parón de producción de 2014.
El tema final, Fine on the Outside, lo canta Priscilla Ahn, que había compuesto la canción años antes de que Ghibli la eligiera.
Preguntas frecuentes
¿Quién es Marnie en realidad?
La abuela de Anna. Vivió de niña en la casa de la marisma y su historia llega hasta Anna a través de un diario, del relato de la pintora Hisako y de un álbum de fotos.
¿Marnie es un fantasma?
La película no lo dice con esas palabras. Deja abierto si Anna ve un fantasma, un sueño o un recuerdo transmitido, y elige quedarse en la ambigüedad.
¿Por qué Anna llama a su madre por su nombre?
Porque sabe que es adoptada y ha descubierto que su familia recibe una ayuda económica por ella. Al final de la película vuelve a llamarla mamá.
Más fotogramas
